結婚証明書と国際結婚

スポンサードリンク

結婚証明書は日本ではそれほど馴染みはありませんが、アメリカやキリスト教式の結婚式や教会、人前式の結婚式で用いられるウェディングアイテムです。 結婚証明書は新郎新婦によってサインされるので、役所に届ける婚姻届などと違い、記念品的な感覚です。 ですから、法的効力はありません。 これは日本において

スポンサードリンク

結婚証明書 キリスト圏の場合

日本はなんでもありの国、まあ悪く言えばですが、良くいえばハイブリッドですか。 諸外国の良い所を取り入れるのが上手いですね。 欧米ではご存知のように「神」という絶対的な存在の前で様々な誓いを立てます。 結婚もその大きな一つのイベントでしょう。 ですから、結婚証明書も神の前で交わしますので、役所にも通用し法的な効力があるものです。 しかし、意外にフレキシブルで一定の形式というのは厳密に決まっているわけではなく、新郎新婦の他に証人、仲人や、立会人がサインしたり、列席者の全員がサインしたりと、好きなフォーマットで作る事が出来るようです。 ですから、日本にいる外人(キリスト圏)の人は結婚証明書をテンプレートでダウンロードしたり、ネットで注文する場合が多いようです。 このように結婚証明書のサービスを受ける場合は翻訳ありのところを選ぶと安心です。

結婚証明書 販売

結婚証明書は、ネットなどでも購入出来るようですね。 また、自作用のソフトなども発売されてます。 ソフトの価格は比較的安く、2千円前後です。 ソフトでなく、アイテムとしては5千円前後が主流です。 一般にはハードカバーに証明書がセットとして販売されてます。 結婚証明書を発行するメーカーによっては、統一されたデザインの結婚証明書やゲストブックを合わせて販売している所もあります。 とはいえ、やはり手造りにこだわるカップルもいて、誓いの言葉やスタイルを自分好みにカスタマイズしながら結婚証明書を作る事を楽しんでいるようです。 一生物の宝となる結婚証明書は、ささやかな記念品、お土産としてその存在は大事にされており、今後も新しいカップルの誕生と共に愛され続けていくことでしょう。